Мерседес был вынужден извиниться перед Китаем после публикации цитаты из Далай-ламы на своей международной странице Instagram.

Автопроизводитель опубликовал на своей странице в соцсети фото нового купе E-class и подписал его словами великого Далай-ламы: «Посмотрите на ситуации со всех сторон, и вы станете более открытыми».

Однако компания Mercedes-Benz вынуждена была удалить комментарий, после критики со стороны Китая.

«Мы знаем, что это глубоко вредит чувствам китайского народа, Мы незамедлительно предпримем шаги, чтобы углубить наше понимание китайской культуры и ценностей, включая наших международных сотрудников, чтобы помочь стандартизировать наши действия, чтобы эта проблема не повторилась», - извинился Mercedes на официальной странице веб-сайта Weibo (китайский сайт в социальных сетях).

Нужно отметить, что Китай быстро стал крупнейшим зарубежным рынком для многих автопроизводителей, и этот эпизод подчеркнул, в какой степени другие компании должны «на цыпочках» сталкиваться с кажущимися, на первый взгляд, незначительными культурными особенностями.

По иронии судьбы, Instagram блокируется культурными цензорами китайского правительства, но многие граждане страны используют системы, чтобы обойти официальный запрет на некоторые веб-сайты.