Почему автомобили называются Toyota, хотя фамилия основателя компании пишется как Toyoda?

Сакити Тоёда в конце XIX столетия изобрел ткацкий электрический станок, но прославился не только благодаря этому. Именно в его честь названа знаменитая на весь мир корпорация Toyota.

Сакити Тоёда в 23-летнем возрасте посещал промышленную выставку в Токио, а вскоре ему вручили патент на ткацкий станок из дерева с ручным приводом. Незадолго до своей смерти Сакити Тоёда продал патент на свою разработку британцам. Благодаря заработанным деньгам сын изобретателя Киитиро вложился в создание легковых машин, производство которых началось в 1933 году.

Сначала их реализовывали под брендом Toyoda, но затем изменили название. Чтобы записать слово Toyota японской азбукой, машине нужно выполнить восемь движений вместо десяти для Toyoda. Число 8 - счастливое в Стране восходящего солнца и иных государствах восточной Азии. Помимо того, так компания постаралась не ассоциироваться с сельским хозяйством, потому как Toyoda переводится буквально как «урожайные рисовые поля».